畸形的俄文

• 由于先天畸形(心脏和其他)造成的死亡率有所增加。
  Смертность от врожденных пороков развития (сердца и других органов) возросла.
• 但是，先生畸形造成婴儿死亡的比率有所增加。
  Однако нельзя не отметить проявившийся в тот же период рост младенческой смертности от врожденных аномалий.
• 我们也知道，直到现在，仍有橙剂造成的畸形儿童出生。
  И мир не забыл об агенте "оранж".
• 事隔多年[后後]，当地居民的畸形儿出生率大为增加。
  После вторжения многократно увеличилось количество иракских детей с врожденными дефектами.
• 扫描结果表明她怀的胎儿为无脑畸形。
  архиепископа Лоайсы в Лиме, подведомственной министерству здравоохранения, ей было произведено сканирование, которое показало, что она носит анэнцефальный плод.
• 同时对她进行了必要的临床研究，确认了胎儿畸形问题。
  Автор решила прервать беременность и прошла необходимые клинические исследования, подтвердившие ненормальное развитие плода.
• 在婴儿畸形的情况下，妊娠24周内进行堕胎是合法的。
  В случае внутриутробных пороков развития плода проведение аборта юридически возможно вплоть до 24-й недели беременности.
• 在所有的妇女咨询处都可进行胎儿先天性畸形的产前超声诊断。
  Во всех женских консультациях проводится ультразвуковая дородовая диагностика врожденных пороков плода.
• 政府有义务保证消除会导致不创造就业机会而增长的畸形现象。
  Правительству надлежит обеспечивать устранение искажений по причине которых рост экономики не сопровождается повышением занятости.
• 实施的方式是适当控制风险，包括先天性畸形产前诊断。
  Он достигается за счет уделения должного внимания рискам, в том числе благодаря выявлению врожденных отклонений в дородовой период.