畜牧生产的俄文

• 还需强调的是必须采取人道的和可持续的畜牧生产方式及强调地方食品生产的重要性。
  Были также подчеркнуты необходимость разработки гуманных и рациональных методов животноводства и важность производства продовольственных товаров на местах.
• 主要研究包括在灌溉、畜牧生产，收获[后後]和储存的省时省力研究。
  Одно из этих исследований было посвящено изучению методов, позволяющих сократить усилия и время, затрачиваемые на выращивание продукции растениеводства и животноводства, послеуборочные работы и хранение произведенной продукции.
• 粮农组织主办了畜牧、环境与发展倡议，以各种方法处理工业畜牧生产中出现的问题。
  ФАО организовала инициативу окружающей среды и развития животноводства (ОСРЖ), которая рассматривает ряд решений проблем, связанных с промышленным животноводством.
• 在第二个国别方案期间,由政府执行的一个畜牧项目旨在支助该岛的畜牧生产部门。
  В рамках второй страновой программы правительство осуществляло проект в области животноводства, который был предназначен для поддержки этого сектора на острове.
• 据2009年预算报表，2008年渔业和畜牧生产等主要部门的国内生产总值下降。
  Согласно заявлению по бюджету на 2009 год, объем ВВП сократился в 2008 году в таких ключевых секторах, как рыболовство и животноводство.
• 其中17.4%是由于伐林开地造成的，13.5%是由密集的作物和畜牧生产造成的。
  Из этого общего количества 17,4% приходится на расчистку лесопокрытых земель под сельское хозяйство и 13,5% − на интенсивное растениеводство и животноводство.
• 同时，需要在实地采取行动，帮助农民和牧民增加作物生产和畜牧生产，使他们能逐步摆脱贫穷。
  В течение двухгодичного периода было закрыто 20 целевых фондов и 19 целевых субфондов.
• 砍伐森林也可以加剧粮食不安全，因为森林提供粮食、支持作物和畜牧生产的投入和服务。
  Обезлесение может также привести к ослаблению продовольственной безопасности, поскольку леса обеспечивают продовольствие, исходные материалы и услуги, которые поддерживают производство зерновых и животноводство9.
• 还实施了许多项目，以应对在中国、墨西哥、泰国和越南有关集约型畜牧生产的环境问题。
  В ее рамках был реализован ряд проектов, направленных на решение экологических проблем, связанных с интенсивным животноводством, во Вьетнаме, Китае, Мексике и Таиланде.
• 同时，需要在实地采取行动，帮助农民和牧民增加作物生产和畜牧生产，使他们能逐步摆脱贫穷。
  Работа форума строится на обсуждении подготовленного Центром по освоению засушливых земель документа с изложением проблем.