电脑系统的俄文

• 破坏或阻碍电脑网络或电脑系统的连接，可处以罚款。
  Повреждение или создание препятствий для соединения с компьютерной сетью или компьютерной системой наказывается штрафом.
• 一套直通国家办事处的新电脑系统会最终解决此问题。
  Новая компьютерная система с аналоговым подключением страновых отделений поможет в конечном счете решить эту проблему.
• 已广为散发该清单，并列入汤加边境管制“警惕”电脑系统。
  Перечень был широко распространен и включен в компьютерную систему оповещения службы пограничного контроля.
• 然而，那里和总部的电脑系统在无自动联接情况下独立运行。
  Однако компьютерные системы в страновых отделениях и штаб-квартире функционируют независимо, без автоматической связи.
• 在我国的电脑系统里，货币兑换部门和汇款业算作一类。
  Кроме того, обменные пункты и учреждения по переводу средств в нашей компьютерной системе относятся к одной категории.
• 制作资料所需的关键性工具和电脑系统不好好维持就会退化。
  Важнейшие инструменты и компьютерные системы, необходимые для подготовки информации, ухудшаются, если их не содержать в исправности.
• 遵照审计员的建议,对研训所安装的电脑系统的利用显著增加了。
  В соответствии с рекомендациями ревизоров было проведено существенное расширение использования установленной в Институте компьютерной системы.
• 联比支助处根据能力提供电脑系统，以加强司法机构行使职责的能力。
  ЮНОГБИС предоставляло, где это возможно, компьютерные системы для повышения эффективности работы судебных органов.
• 所有微软视窗系统，包括桌面电脑系统，都将启用微软补丁管理功能。
  Система управления исправлениями Microsoft будет активизирована во всех системах Microsoft Windows, включая настольные компьютеры.