电子监视的俄文

• 《加拿大安全情报局法》另外规定了进行电子监视的权力。
  В Законе о канадской службе безопасности и разведки предусматриваются отдельные положения, касающиеся полномочий по проведению электронного слежения.
• 例如，使用电子监视可能会收集到与偷运移民案无关的信息。
  Например, при использовании метода электронного наблюдения может быть собрана информация, не связанная непосредственно с незаконным ввозом мигрантов.
• 秘密行动和电子监视可以进一步加强根据情报采取的管制行动。
  Обеспечение правопорядка благодаря использованию оперативных данных можно активизировать на основе использования тайных операций и электронного наблюдения.
• 作为试验还采用了电子监视，使短期监禁可在监外执行。
  Кроме того, в порядке эксперимента внедрена система электронного наблюдения, позволяющая осужденным к малым срокам лишения свободы отбывать наказание вне тюрьмы.
• 与电子监视一样可以根据同样的理由和受同样的限制。
  Все это может осуществляться на основании тех же самых оправдательных соображений и при соблюдении тех же ограничений, которые установлены для электронного слежения.
• 这包括在国家一级在有这种放射源的放射治疗部门设立电子监视系统。
  Она заключается в создании на национальном уровне систем электронного наблюдения в отделениях радиотерапии, использующих радиоактивные источники этого типа.
• 全面风险评估及明确目标的界定应该是采用任何电子监视的先决条件。
  Непременным условием использования электронного наблюдения во всех случаях является проведение всеобъемлющей оценки рисков и четкое определение целей его использования.
• 警察可以使用窃听装置和其他电子监视装置，在调查这些犯罪活动时收集证据。
  Эти доходы от преступной деятельности могут изыматься, арестовываться или конфисковываться.
• (d) 电子监视对符合人道的、高效率的控制和预防犯罪工作有哪些影响？
  d) Каково значение электронного наблюдения для гуманной и эффективной борьбы с преступностью и ее предупреждения?
• (d) 电子监视对符合人道的、高效率的控制和预防犯罪工作有哪些影响？
  d) Каково значение электронного наблюдения для гуманной и эффективной борьбы с преступностью и ее предупреждения?