田野的俄文

• 在某一定居点附近开采的金矿污染了河流和田野。
  Неподалеку от одного из поселений был открыт золотой рудник, в результате чего реки и равнина подверглись загрязнению.
• 谁能制止以色列在黎巴嫩南部家中、田野、农场上造成的死亡？
  Десятки мирных жителей погибли, подорвавшись на этих бомбах.
• 在村庄东部的田野上，以色列国防军与村子里的年轻人发生冲突。
  В полях на восточной окраине деревни вспыхнули столкновения между солдатами и деревенской молодежью.
• 田野里的葡萄藤上抽出绿叶——这是复兴的另一个令人鼓舞的迹象。
  Зазеленели виноградные лозы в полях, что было еще одним признаком восстановления.
• 土路已成为沥青大道，石头遍地的田野现在布满商店、住宅和旅馆。
  Грязные дороги были заасфальтированы, а на полях, где были разбросаны камни, появились магазины, дома и отели.
• 她的尸体于4月30日在Loma Blanca村的田野中被人发现。
  Ее тело было найдено 30 апреля на поле вблизи деревни Лома-Бланка.
• 她的尸体于4月30日在Loma Blanca村的田野中被人发现。
  Ее тело было найдено 30 апреля на поле вблизи деревни Лома-Бланка.
• 她们必须在田野里和当地市场上工作，而且还向神父提供性服务。
  От них требуют, чтобы они трудились в поле и работали на местном рынке, а также доставляли сексуальные утехи священникам.
• 栖息在常綠阔叶林的[边辺]缘，活跃在田野林间，卻少见於密林之中。
  Обитают в нижнем ярусе леса в кустах или на земле среди травы или в лесной подстилке.