用户的俄文

• 建立了水用户组织以管理灌溉计划。
  Для управления оросительными системами были образованы организации водопользователей.
• 用户证书对于鉴别目的而言非常重要。
  Свидетельства, привязанные к их держателю, необходимы для целей идентификации.
• 最终用户名单已经订立并每年更新。
  Список конечных пользователей был составлен и ежегодно обновляется.
• 为外部用户提供办公室和软件系统。
  ii) предоставление внешним пользователям помещений и программных средств.
• 用户报告，根据用户确定的特定标准。
  Пользовательские доклады на основе уникальных критериев, определяемых пользователем.
• 用户报告，根据用户确定的特定标准。
  Пользовательские доклады на основе уникальных критериев, определяемых пользователем.
• 妇女和儿童占挑水用户的绝大多数。
  Большую часть членов этих семей составляют женщины и дети.
• 在使用弹药之前，用户是否受过培训？
  iii) прошел ли пользователь подготовку по применению боеприпасов?
• 用户是否受过训练，测试武器系统？
  b) подготовлен ли пользователь на предмет испытания оружейной системы?
• 最终用户证书由对外经济关系部颁发。
  Сертификаты конечного пользователя выдаются министерством международных экономических отношений.