生物制品的俄文

• 在这种情况下，主管当局可要求这类生物制品必须符合当地对感染性物质的要求，或规定其他限制。
  В этом случае компетентные органы могут потребовать, чтобы эти биологические продукты удовлетворяли местным требованиям, применимым к инфекционным веществам, или могут наложить другие ограничения.
• 1988年《动物进口和检疫法》也对瓦努阿图动物以及动物和生物制品的进口和管制加以规范。
  Закон 1988 года о ввозе животных и карантинном контроле регулирует также ввоз животных, продуктов животноводства и биологических продуктов в Вануату и обеспечивает контроль за ними.
• 1988年《动物进口和检疫法》也对瓦努阿图动物以及动物和生物制品的进口和管制加以规范。
  Закон 1988 года о ввозе животных и карантинном контроле регулирует также ввоз животных, продуктов животноводства и биологических продуктов в Вануату и обеспечивает контроль за ними.
• 6.10.1 已知含有或被认为可能含有任何感染性物质的生物制品，应符合对传染性物质的要求。
  6.10.1 Биологические продукты, в отношении которых известно или предполагается, что они содержат какие-либо инфекционные вещества, должны удовлетворять требованиям, предъявляемым к инфекционным веществам.
• 很多研究中心和大学正在开展基础研究，评估一些生物制品和天然产物，如防治切叶蚁的植物提取物。
  f) научно-исследовательские центры и университеты ведут фундаментальные исследования по оценке биологических и натуральных продуктов, таких как растительные экстракты, для борьбы с муравьями-листорезами.
• 该方案设立了一个管理机构，为患者及其亲人提供培训和教育，还为他们提供高纯度生物制品。
  Для этой цели была определена организационная структура, сформулирован план подготовки кадров на национальном уровне и просвещения больных и их семей, а также обеспечено их снабжение высококачественными и биологически чистыми продуктами.
• 上述法律法规严格规定了有关菌（毒）种、疫苗、生物制品等的生产、管理、使用、保藏、携带、转让等。
  Эти законы, правила и положения устанавливают строгие требования в отношении производства, контроля, использования, накопления запасов, перевозки и передачи соответствующих бактерий (вирусов), вакцин и биологических продуктов.
• 不属(a)段之范围、已知或有理由认为含有感染性物质且符合列入A类或B类之标准的生物制品。
  b) продукты, которые не охватываются пунктом а), в отношении которых известно или имеются основания полагать, что они содержат инфекционные вещества, и которые отвечают критериям отнесения к категории А или категории В.
• 至于多边环境协定包含的涉贸措施范围，一般涉及的是诸如野生物制品、化学品或改性活生物体等的货物贸易。
  Поскольку многосторонние природоохранные соглашения содержат меры, связанные с торговлей, они в целом относятся к торговле такими товарами, как продукты дикой природы, химические вещества или живые модифицированные организмы.