生死的俄文

• 对她们来说这是生死的问题。
  Для них это вопрос жизни и смерти.
• 在较高剂量时，孕产鼠会发生死亡。
  Материнская смертность при максимальных дозах.
• 千百万人被剥夺了生死攸关的人道主义援助。
  Миллионы людей лишены возможности получить спасительную гуманитарную помощь.
• 诸趣者，於生死中所有诸趣。
  Это люди, которые обращаются к нам по всем случаям жизни.
• 它是人类生存新时代的生死攸关问题。
  На новом этапе нашего существования это для человечества вопрос жизни и смерти.
• 这是一个关系到生死存亡的问题。
  Это для нас вопрос выживания.
• 这也是一个生死攸关的问题。
  Это также вопрос жизни и смерти.
• 因此工作组无法就失踪人员的生死提出报告。
  Поэтому она ничего не может сообщить о судьбе исчезнувших лиц.
• 臣生死系嵩掌握，惟归命圣慈，曲赐保全。
  Оправдание дает благо в этой жизни, а спасение — в вечной жизни.
• 简单地说，这牵涉到250万人的生死存亡。
  Попросту говоря, речь идет о жизни или смерти 2,5 миллиона людей.