生产性资产的俄文

• 这样的便利使得外劳及其家属能够储蓄、获得信贷和生产性资产。
  Такой доступ позволяет мигрантам и их семьям осуществлять сбережения, получать кредит и приобретать производительные активы.
• 为这些目的，该部用其非生产性资产的销售所得设立了一项捐赠资金。
  Для целей вышеизложенного создается Фонд обеспечения, образующийся за счет продажи непроизводительных активов министерства.
• (a) 各国政府应增加妇女直接获得农业用地和生产性资产的机会。
  a) правительствам следует расширить непосредственный доступ женщин к сельскохозяйственным землям и производственным активам.
• 除了土地和非熟练劳动力以外，农村贫困者拥有的生产性资产极少。
  Бедное сельское население располагает весьма скромными производительными активами, если не считать землю и неквалифицированную рабочую силу.
• 不过，它们确实有一系列生产性资产，可以很容易地用作抵押品。
  В то же время они располагают производительными активами, которые также вполне можно было бы использовать в качестве залога.
• 这样的便利使得移民及其家属能够储蓄、获得信贷以及获得生产性资产。
  Такой доступ позволяет мигрантам и их семьям осуществлять сбережения, получать кредит и приобретать производительные активы.
• 同时，在宣布倒闭时，要保护生产性资产。 一些国家已经对破产法进行了改革。
  Ряд стран реформировали свои законы о банкротстве.
• 妇女在教育、取得土地、信贷和其他生产性资产方面往往处于不利的地位。
  Женщины часто оказываются в неблагоприятном положении в точки зрения образования, доступа к земле, получения кредитов и других производственных активов.
• 这是因为性别歧视限制了她们受教育和获得土地、信贷及其他生产性资产的机会。
  Это результат гендерной дискриминации, ограничивающей возможности доступа к образованию, земле, кредитованию и другим средствам производства.
• 生产性资产和基础设施常常被破坏，使经济吸收新人进入劳动市场的能力下降。
  Производственные активы и объекты инфраструктуры зачастую уничтожаются, вследствие чего сокращаются возможности для трудоустройства лиц, впервые выходящих на рынок труда.