瑞士人的俄文

• 有谁会忘记红十字会的创始人杜南就是瑞士人？
  Разве можно забыть о том, что основатель Красного Креста Анри Дюнан был швейцарцем?
• 但很多瑞士人抱有怀疑。
  Однако многие швейцарцы питали сомнения.
• 瑞士人民将在2002年决定是否加入联合国。
  Народ Швейцарии будет принимать решение о вступление в члены Организации Объединенных Наций в 2002 году.
• 瑞士人日常言论中一般都以某种特征属性看待黑人。
  В своей повседневной жизни швейцарцы, как правило, воспринимают облик чернокожих, руководствуясь прежде всего их необычностью.
• 因此在参加这些组织的瑞士人中，妇女份额为29.1%。
  Доля женщин в этих организациях составляет, таким образом, 29,1 процента.
• 因此在参加这些组织的瑞士人中，妇女份额为29.1%。
  Доля женщин в этих организациях составляет, таким образом, 29,1 процента.
• 我们也没有在国际组织工作的瑞士人中妇女比例的完整数据。
  Также отсутствуют полные данные о доли женщин среди швейцарского персонала в международных организациях.
• 我们还赞扬瑞士人民作出正式加入的联合国的集体决定。
  Мы также воздаем должное народу Швейцарии за его коллективное решение официально вступить в члены Организации Объединенных Наций.
• 此外，瑞士人民将提供超过1 500万美元的私人援助。
  Кроме того, народ Швейцарии предоставит более 15 млн. долл. США в виде помощи от частных лиц.
• 该数字只包括上过义务教育但不掌握阅读和书写的瑞士人。
  Согласно общепринятой оценке для всей Швейцарии, в стране насчитывается в целом от 20 000 до 30 000 неграмотных.