瑞士的俄文

• 现在我请瑞士大使施特莱先生发言。
  А сейчас я предоставляю слово послу Швейцарии г-ну Штрёли.
• 同年，他获得来自瑞士政府的奖学金。
  В том же году, он удостаивается стипендии Шведского правительства.
• 我国欢迎瑞士愿担任会议的东道国。
  Мы приветствуем предложение Швейцарии провести у себя эту конференцию.
• 瑞士愿意为设立这一机构作出捐助。
  Швейцария готова внести свой вклад в создание такого органа.
• 他于2002年4月20日抵达瑞士。
  Он прибыл в Швейцарию 20 апреля 2002 года.
• 日内瓦是瑞士法语区的主要媒体中心。
  Женева — главный центр СМИ франкоязычной Швейцарии.
• 因此，瑞士代表团赞成备选案文B。
  Поэтому его делегация отдает предпочтение варианту В.
• 康定斯基途经瑞士和瑞典返回俄罗斯。
  Через Одессу и Румынию прибыла в Швейцарию.
• 这些包括瑞士免税区发现的潜在漏洞。
  Среди них потенциальные возможности, связанные со швейцарскими безналоговыми зонами.