理科的俄文

• 在处理科索沃问题时就是这么做的。
  Именно такие меры были предприняты в связи с положением в Косово.
• (f) 管理科索沃综合基金的银行帐户。
  f) управления банковскими счетами Объединенного фонда для Косова.
• 外交部西欧和美洲科代理科长。
  Исполняющий обязанности руководителя Западноевропейского и американского отдела, министерство иностранных дел.
• 定向为理科的各专业包括半数以上的学生。
  На отделениях научного направления обучается большинство учащихся.
• 理科研究生中男女生的比例也大致如此。
  Примерно такое же соотношение наблюдается в распределении аспирантов по отраслям наук.
• 没有要求为行政和资料管理科增列员额。
  Дополнительных должностей для Службы административного обслуживания и управления информацией не испрашивается.
• 拟议在财产管理科内设立档案和记录管理股。
  В Секции управления имуществом предлагается учредить Архивно-учетную группу.
• 他是管理科学的经济学博士（2017年）。
  Кандидат экономических наук в сфере менеджмента (2017).
• 财产管理科将设在阿卜耶伊。
  Секция управления имуществом будет базироваться в Абьее.
• 安全理事会一直不断地处理科特迪瓦危机。
  Совет Безопасности продолжал последовательно заниматься рассмотрением вопроса о кризисе в Кот-д'Ивуаре.