物化的俄文

• 本附录I的表考虑了废物化学成分的摄入和吸入危险。
  В таблице, приведенной в добавлении I к настоящему документу, речь идет об опасности химических компонентов отходов при пероральном и ингаляционном воздействии.
• 本附录I的表考虑了废物化学成分的摄入和吸入危险。
  В таблице, приведенной в добавлении I к настоящему документу, речь идет об опасности химических компонентов отходов при пероральном и ингаляционном воздействии.
• 其生存期间大约相[当带]於同一地点所发现的早期胎盘动物化石。
  Он жил почти одновременно с наиболее ранними ископаемыми плацентарными млекопитающими, обнаруженными на той же территории.
• 然而，植物化石年份数据由于潜在的污染问题在某些方面有争议。
  Вместе с тем, данные по фитолиту носят противоречивый характер в связи с потенциальными проблемами загрязнения исследуемых образцов.
• 可获得有关持久性有机污染物化学品及其管理方面的科学现状的知识。
  Имеется соответствующая база знаний о состоянии научных изысканий по СОЗ и управлении ими.
• 它为生物化合物的低技术、低成本、高效益、大规模生产提供了可能性。
  Он представляет собой низкотехнологичный и затратоффективный способ массового производства биологических соединений.
• 据估计，亚洲河流的生物化学氧需求量为世界平均需求量的1.4倍。
  Согласно оценкам, в азиатских реках биохимическая потребность в кислороде в 1,4 раза превышает мировой уровень.
• 笛卡尔认为将大自然物化的理论是科学和文明取得进步的重要先决条件。
  Декарт понимал такую объективизацию природы как важное условие прогресса науки и цивилизации3.
• 据估计，亚洲河流的生物化学氧需求量为世界平均需求量的1.4倍。
  Согласно оценкам, в азиатских реках биохимическая потребность в кислороде в 1,4 раза превышает мировой уровень.