爱知的俄文

• 10月份，日本将在爱知县的名古屋举办生物多样性公约缔约方会议第十届会议。
  В октябре этого года Япония проведет десятую Конференцию Сторон Конвенции о биологическом разнообразии в городе Нагоя, префектура Айти.
• 她指出，宣传小组的另一项联合活动是2005年在日本爱知举办世界博览会。
  Она отметила, что еще одним мероприятием, в организации которого принимает участие Группа, является Всемирная выставка 2005 года, которая состоится в Айти, Япония.
• 环境署还将支持各国履行其在多边环境协定下的承诺，特别是爱知生物多样性目标。
  ЮНЕП будет также оказывать странам поддержку в выполнении взятых ими в рамках МПС обязательств, уделяя особое внимание Айтинским задачам в области биоразнообразия.
• 会议通过了一些其他关于土著与地方社区、保护区和爱知目标15促进措施的决定。
  На совещании был принят целый ряд других решений, касающихся коренных и местных общин, охраняемых территорий и мер по содействию выполнению Айтинского целевого показателя 15.
• 欧洲联盟已在实现很多爱知目标方面取得重要进展，特别是通过其新的生物多样性战略。
  Европейский союз уже добился хороших результатов в достижении многих из Айтинских целевых задач, в частности посредством новой стратегии в области биоразнообразия.
• 环境署还将支持各国履行其在多边环境协定下的承诺，特别强调的是爱知生物多样性目标。
  ЮНЕП будет также оказывать странам поддержку в выполнении взятых ими в рамках МПС обязательств, уделяя особое внимание Айчинским целевым показателям по биоразнообразию.
• 大会要求生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台为评估爱知目标的实现情况做出贡献。
  Совещание обратилось с просьбой к Межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам внести свой вклад в оценку выполнения Айтинских целевых показателей.
• 必须对实现爱知目标的进展情况进行及时监测，以确保各国按部就班地集体和单独实现各项目标。
  Своевременное отслеживание прогресса в реализации Айтинских задач существенно необходимо для обеспечения планомерной реализации поставленных задач странами как индивидуально, так и совместно.
• 为了落实爱知目标，77国集团加中国通过了生物多样性促进发展的南南合作多年期行动计划。
  Для внедрения Айтинских целевых показателей Группа 77 и Китай приняли Многолетний план действий по сотрудничеству в области биоразнообразия по линии Юг-Юг в целях развития.
• 科学，技术和工艺咨询附属机构第十七次会议将探讨实现爱知生物多样性目标的科学和技术需求。
  На семнадцатом совещании Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям будут рассмотрены научные и технические потребности для реализации Айтинских задач в области биоразнообразия.