照管的俄文

• 这一方案照管着约130万儿童。
  По линии этой программы оказывается помощь приблизительно 1,3 млн. детей.
• 佐治亚州更愿将孩子由养父母照管。
  Джорджия предпочитает отдавать детей на воспитание.
• 照管老年人政策文件最近获得内阁批准。
  Недавно правительство приняло Постановление об уходе за людьми пожилого возраста.
• 丈夫死[后後]，监护照管权归予母亲。
  После смерти мужа опека детей и попечительство возлагаются на мать.
• 当病人出院时将他们交给社区诊所照管。
  После выписки из лечебного учреждения пациенты направляются в общинные консультации.
• 领养补助是为领养照管发放的津贴。
  Пособия для приемных родителей выплачиваются для обеспечения ухода за приемным ребенком.
• 这一场地未经使用，处于无人照管的状态。
  Этот объект не используется и находится в запустении.
• 工作人员目前正接受培训以照管这些儿童。
  Сейчас ведется обучения персонала, который будет заниматься этими детьми.
• 祖父母也在照管孩子方面起主要作用。
  Важную роль в уходе за детьми также играют бабушки и дедушки.
• 领事移住部护照课负责护照管理工作。
  За выдачу паспортов отвечает паспортный отдел Управления консульских и миграционных дел.