炎的俄文

• 脊灰炎病毒的传播正在快速下降。
  Число случаев передачи опасного вируса полиомиелита быстро сокращается.
• 他们对脊灰炎卷土重来表示关切。
  Они выражали обеспокоенность в связи со вспышками полиомиелита.
• 2009年12月，他确诊患上肺炎。
  В декабре 2009 года ему был поставлен диагноз пневмония.
• 可惜旅行下来，他卻又得到肺炎。
  Это был его последний выход из дома, он заболел пневмонией.
• 2011年将引入预防肺炎疫苗。
  В 2011 году планируется внедрить антипневмококковую вакцину.
• 死因据称为心脏疾病以及肺炎。
  Причиной смерти были указаны болезнь сердца и пневмония.
• 周期性脑膜炎病役仍受密切注意。
  Периодические эпидемии менингита по-преж-нему требуют к себе самого пристального внимания.
• 患流行性腮腺炎的人群中儿童占72%。
  Причем 72% среди заболевших эпидемическим паротитом составляли дети.
• 目前还沒有C型肝炎的有效疫苗。
  Вакцины против гепатита C не существует.
• 目前正在开展治疗病毒性肝炎的活动。
  В настоящее время проводится кампания по борьбе с вирусным гепатитом.