灾难的俄文

• 联合国帮助避免了灾难性的战争。
  Организация Объединенных Наций содействовала предотвращению войн катастрофических масштабов.
• 核灾难的危险仍然是现实和严重的。
  Угроза ядерной катастрофы остается реальной и серьезной.
• 在我看来，局势已到了灾难的边缘。
  Ситуация, на мой взгляд, приблизилась к краю пропасти.
• 国际社会在索马里正面临新的灾难。
  В Сомали международное сообщество сталкивается с новой катастрофой.
• 核扩散是对所有地区的灾难性威胁。
  Ядерное распространение создает огромную угрозу для всех регионов.
• 国际机构正在评估这场灾难的影响。
  Международные институты занимаются сейчас оценкой последствий этого бедствия.
• 达尔富尔的局势是一场人道主义灾难。
  Ситуация в Дарфуре — это гуманитарная катастрофа.
• 第1条． 宣布全国处于灾难状态。
  Статья 1. Объявляет всю территорию страны районом стихийного бедствия.
• 最近，俄罗斯又成为灾难的受害者。
  Совсем недавно Россия пополнила перечень стран, жертв таких бедствий.
• 他就是把整个区域推向灾难的人。
  Именно он подталкивает весь регион к гибели.