渔民的的俄文

• 在5月份，渔民的捕鱼量仅为去年同期的50％。
  Количество выловленной рыбы в мае составило 50 процентов от улова, добытого в прошлом месяце.
• 因此，自2000年以来，渔民的人数减少了66%。
  В результате по сравнению с 2000 годом численность рыбаков уменьшилась на 66%.
• 这造成近九成加沙渔民的贫困或极端贫困。
  В результате почти 90% жителей сектора Газы, занимающихся ловлей рыбы, живут теперь в условиях нищеты либо крайней нищеты.
• 巴勒斯坦渔民的船只还可能被以色列海军任意扣留和没收。
  Палестинским рыбакам грозит произвольное задержание и конфискация катеров израильскими военно-морскими силами.
• 我们是一个渔民的文化，我们认为这种做法是不能接受的。
  Мы представляем культуру народа, занимающегося рыболовным промыслом, и считаем эту практику неприемлемой.
• 委员会获悉,以色列当局对渔民的控诉不进行调查。
  Комитет был информирован о том, что израильские власти не принимают никаких последующих мер по жалобам, касающимся рыбаков.
• 巡逻艇人员搜查了渔船，并取走八个渔民的捕鱼许可证。
  Команда патрульного катера произвела на судне обыск и изъяла лицензии на ловлю рыбы, принадлежащие восьми рыбакам.
• 他们随[后後]撕毁了伊拉克渔民的个人证件，并将证件扔进海中。
  Кувейтские военнослужащие порвали личные документы иракских рыбаков и выбросили их за борт.
• 手工渔民的捕获量由于近海的外国捕捞船而逐年稳步下降。
  В связи с тем, что иностранные траулеры занимаются промыслом в прибрежных водах, улов рыбаков, занимающихся мелким промыслом, неуклонно снижается.
• 研究显示，渔民的妻子在家庭渔业企业中担负着重要的任务和责任。
  Исследование показало, что жены рыбаков имеют важные задачи и обязанности в рамках семейных рыболовных предприятий.