清理结束小组的俄文

• 虽然与清理有关的许多问题依然有待解决，但大多数非洲联盟清理结束小组已经离开。
  Большинство сотрудников группы Африканского союза по ликвидации имущества уже покинули район Миссии, хотя многие вопросы, касающиеся ликвидации, еще не решены.
• 非洲联盟清理结束小组正在同达尔富尔混合行动密切合作，以确保完成关键资产的转交工作。
  Группа Африканского союза по ликвидации работает в тесном сотрудничестве с ЮНАМИД над обеспечением передачи основных видов имущества.
• 此外，综合办设有行政/[后後]勤支助部门，该部门同时为联塞特派团的清理结束小组提供支助。
  Кроме того, Представительство имеет компонент административного и материально-технического обеспечения, который также оказывает поддержку группе по ликвидации МООНСЛ.
• 余留机制已同意在2015年10月至12月的3个月期间为法庭的清理结束小组提供行政支助。
  Остаточный механизм согласился в течение трех месяцев в период с октября по декабрь 2015 года оказывать административную поддержку группе по ликвидации Трибунала.
• 因此，该处将需要9名P-4职等财务和预算干事向大型复杂行动提供支助，并领导清理结束小组。
  Таким образом, Службе потребуется девять сотрудников по бюджетно-финансовым вопросам класса С4 для обслуживания крупных и сложных операций и руководства Ликвидационной группой.
• 因此，将留下一个工兵和行政人员小组，作为特派团清理结束小组的一部分，监督完成这些项目。
  Поэтому небольшая группа инженерных и административных сотрудников будет входить в состав группы по свертыванию Миссии и будет осуществлять надзор за завершением этих проектов.
• 第二个是特派团清理结束小组,负责细节规划和对特派团不同单位分管的清理结束工作进行协调。
  Вторым органом является группа по ликвидации миссии, которая отвечает за подробное планирование и координацию осуществления задач по ликвидации, распределяемых среди различных подразделений миссии.
• 但维和部指出,有时候在当地维持一个清理结束小组不经济时,剩余的工作便必须转移到总部去。
  Вместе с тем он заявил, что на момент, когда содержание группы по ликвидации на месте становится экономически невыгодным, выполнение оставшихся задач необходимо передавать подразделениям в Центральных учреждениях.
• 2009年1月1日起，清理结束小组将开始活动，一个小型实务小组将最[后後]对敏感文件进行处理打包。
  США) и другие материалы, услуги и потребности (227 500 долл.
• 秘书长大湖区问题特别代表办公室的任务已于2007年3月31日结束，仅保留了一个清理结束小组。
  Мандат Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря по району Великих озер истек 31 марта 2007 года, и непосредственно на месте находится лишь группа по ликвидации.