深植的俄文

• 这些国家义务深深植根于条约国际法和习惯国际法中。
  Эти обязанности государств прочно закреплены в международном договорном и обычном праве.
• 宗教和信仰必然深植于文化，所以难以避免会有不同。
  Корни религии и верований уходят в культуру различных стран, поэтому эти религии неизбежно отличаются друг от друга.
• 国际合作的必要性深深植根于各种人道主义性质的国际文书中。
  Настоятельная необходимость международного сотрудничества прочно утвердилась в международных документах гуманитарного характера.
• 从上代到下代的累积经验的传递是深深植根于土著文化的做法。
  В культурах коренных народов глубоко укоренилась традиция передачи накопленного опыта новым поколениям.
• 种族主义深深植根于对他人忽略和蔑视、优越综合症和控制的欲望。
  Фактическое положение на местах весьма неодинаково.
• 可持续发展的理念深深植根在斯里兰卡的文化、传统和价值观之中。
  Шри-Ланка ратифицировала все международные конвенции и протоколы об изменении климата, биоразнообразии и опустынивании.
• 可持续发展的理念深深植根在斯里兰卡的文化、传统和价值观之中。
  Концепция устойчивого развития глубоко уходит своими корнями в культуру, традиции и ценности ШриЛанки.