海洋渔业的俄文

• 索马里海洋渔业部门虽然拥有长期增长潜力，但尚不发达。
  Сектор морского рыболовства Сомали относительно недоразвит, хотя имеется потенциал для его роста в долгосрочной перспективе.
• 过度捕捞、污染和破坏海洋生境均已减少许多海洋渔业的产量。
  Перелов, загрязнение и разрушение морской среды приводят к снижению продуктивности многих морских рыбных промыслов.
• 我们正在更好地管理美国的海洋渔业方面，并在这方面看到成效。
  Мы уже видим результаты более эффективного управления морским рыболовством в Соединенных Штатах.
• 但是，全球海洋渔业正面临潜在崩溃，在经济和社会方面表现不佳。
  Однако глобальный морской промысел неэффективен с экономической и социальной точек зрения и сталкивается с угрозой краха.
• 为此，在海洋渔业和海产养殖方面，已分发了几种消费者选择指南。
  В этой связи было распространено несколько справочных пособий о потребительских альтернативах в отношении морского рыбного промысла и марикультуры.
• 太平洋共同体秘书处的海洋渔业方案负责监测副渔获物和捕捞[后後]损失。
  Мониторинг прилова и послепромысловых потерь осуществляется по линии программы «Океанское рыболовство» Секретариата Тихоокеанского сообщества.
• 全球海洋渔业为世界各地近10亿人提供作为其主要动物蛋白质来源的鱼类。
  В общемировом масштабе почти для 1 млрд. человек рыба выступает главным источником животного белка.
• 国家海洋渔业处按照《遵守措施协定》的规定，将这些数据定期送交粮农组织。
  НСМР регулярно передает ФАО данные, как того требует соглашение по открытому морю.
• 目前，海洋渔业和海运部正在实施一个船舶卫星定位和跟踪方案。
  В настоящее время Министерство морского рыболовства и торгового флота начинает осуществление программы определения местоположения судов в море и слежения за ними с помощью спутников.
• 这对该群岛的水供应、粮食保障、公共卫生和海洋渔业的影响可能是非常严重的。
  Последствия для водоснабжения, продовольственной безопасности, здоровья людей и морского рыболовства на островах могут быть крайне тяжелыми.