浇的俄文

• 浇灌和平的种子需要大量的真相。
  Для того чтобы произрастали семена мира, их необходимо поливать из источника правды.
• 她写道，该地区的不稳定给紧张状态火上浇油。
  Она написала, что нестабильность в регионе будет подпитывать напряженность.
• 浇水时间将改为早上和晚上。
  Орошение осуществляется утром и вечером.
• 据称，他身上被浇上热水。
  Его, как утверждается, обливали горячей водой.
• 以不包容的方式反恐只会为极端主义火上浇油。
  Избирательный подход к борьбе с терроризмом будет только разжигать огонь экстремизма.
• 他遭到枪击，被砍刀砍死，并被浇上汽油焚尸。
  В него выстрелили, затем его изрубили мачете, облили бензином и подожгли.
• 能源和商品价格的飙升又给全球通胀火上浇油。
  Резкий рост цен на энергоносители и сырье подстегнул инфляцию во всем мире.
• 奠祭通常是浇在地上。
  Листья обычно распластаны по земле.
• 大火是由于大门被浇了汽油之[后後]燃烧起来的。
  Пожар возник в связи с тем, что дверь дома была облита бензином.
• 这一难题的继续存在不可避免地将为冲突火上浇油。
  Сохранение этой негативной тенденции будет неизбежно служить дополнительным фактором в разжигании конфликтов.