流派的俄文

• 它只促请注意三家不同思想流派主要作者所表述的观点。
  Вместо этого внимание будет привлекаться к мнениям, выраженным ведущими теоретиками этих трех различных школ.
• 博尔夏德和阿戈是实质性流派的最热烈支持者。
  Наиболее убежденными сторонниками теоретической школы, в соответствии с которой эта норма носит материально-правовой характер, являются Борчард и Аго.
• 这一流派的主要学者是福塞特（J.E.S. Fawcett）。
  Ведущим сторонником этой теории является Дж. Фосет.
• 这一流派的主要学者是福塞特（J.E.S. Fawcett）。
  Ведущим сторонником этой теории является Дж. Фосет.
• 目前主流派认为，神並未遗弃犹太人，全体犹太人将於末日之时归主。
  Все они, кроме иврита, являются вымершими.
• 音乐节汇集了海地不同流派的音乐团体，不同社会阶层的人在这里相遇。
  Информация получена с веб-сайта ЭНФОФАНМ 15 января 2008 года.
• 我们有权对这些思想流派的行为及其隐藏的真正目的提出质疑。
  Мы имеем право с сомнением и недоверием относиться к замыслам таких мировоззренческих школ и к их действительным скрытым целям.
• 另一方面，国际法委员会力图弥合这两个有冲突的思想流派之间的分歧。
  С другой стороны, КМП пыталась ликвидировать разрыв между двумя противоположными школами мысли.
• 分属不同流派且往往截然不同的许多知识分子也有同感。
  Эти рассуждения плоть от плоти целого комплекса идей, введенных в обращение многими теоретиками, принадлежащими к зачастую весьма далеким друг от друга идеологическим течениям.
• 关于家庭价值观的作用的两种全球思想流派彼此之间存在着根本性的分歧。
  Между двумя глобальными школами мысли в отношении роли семейных ценностей существуют основополагающие различия.