流水的俄文

• 学法律的学生都熟悉这样一句格言：流水高不过源头。
  Студенты, изучающие право, знакомы с изречением о том, что поток не может подняться выше, чем его источник.
• 地面和外空中的一流水平观测设施提供了大量高质量的数据。
  Современное оборудование для наблюдения с Земли и из космоса позволяет получать большое количество высококачественных данных.
• 分包合同规定为项目304X设计和安设流水花园的灰浆工件。
  Субподряд предусматривал проектирование и монтаж гипсовых изделий для сада с фонтанами по проекту 304Х.
• 加拿大感到失望的是，去年协商一致达成的两项协议都付诸流水了。
  Канада разочарована, что мы потеряли два консенсусных соглашения, которые были достигнуты в прошлом году.
• 欧洲联盟的财政援助，用于研究河流水文学和发展数字气候模型。
  Европейский союз оказывает финансовую помощь в целях проведения исследований гидрологического режима рек и разработки числовых климатических моделей.
• 在这种时候，牧地和流水孔的利用以与驻地地主谈判达成的谅解为基础。
  В настоящее время использование пастбищ и водяных лунок обсуждается с местными землевладельцами.
• 该司已经发展了将近3百万加仑的蓄水能力，以利用雨水和溢流水。
  Отдел соорудил объекты для хранения почти 3 миллионов галлонов воды для сбора дождевой воды и сточных вод.
• 该司已经发展了将近3百万加仑的蓄水能力，以利用雨水和溢流水。
  Отдел соорудил объекты для хранения почти 3 миллионов галлонов воды для сбора дождевой воды и сточных вод.
• 正在开发以互联网为基础的服务器，用以交流水利部门最佳做法的资料。
  Ведется разработка сетевого сервера по обмену информацией о передовом опыте в секторе водоснабжения.
• 除牛奶生产损失外，医药、流水线与治疗及其他方面也花费了资金。
  К потерям в производстве молока добавились расходы на медикаменты, меры по дезинфекции и лечению и другие необходимые мероприятия.