流动资产的俄文

• 能否使用未动用资源余额取决于所持净资产中流动资产的额度。
  Наличие остатка неизрасходованных ресурсов зависит от степени ликвидности имеющихся чистых активов.
• 上文介绍的流动资产的变动情况可按照表5所示细分。
  Движение ликвидных активов, о котором говорится выше, можно разбить так, как это показано в таблице 5. Таблица 5.
• 非流动资产,诸如财产和设备都受到一般财产保险政策的保障。
  Неликвидные активы, например, имущество и оборудование, защищены в соответствии с общими договорами об имущественном страховании.
• 日本目前陷入典型的流动资产率危机,并仍在经历通货紧缩。
  В Японии в настоящее время разразился классический кризис на ликвидности, и тем не менее она переживает дефляцию.
• 准备金应筹足资金，所持有资金应为不可撤消和即时可用的流动资产。
  Резерв является полностью фондируемым и помещается в безотзывные и высоколиквидные активы.
• 9.1 根据协议条款，其他非流动资产的预定到期日在一年以上。
  9.1 Прочие нетекущие активы подлежат выплате, согласно условиям соглашений, по истечении срока, превышающего один год.
• 资产负债表日期一年[后後]到期的金融资产则归类为非流动资产。
  Финансовые активы со сроком действия более одного года после отчетной даты классифицируются как долгосрочные активы.
• 资产负债表日期一年之内到期的所有金融资产均归类为流动资产。
  Все финансовые активы со сроком действия не более одного года с отчетной даты классифицируются как текущие активы.
• 是否有未用资源余额可供使用，这取决于所持净资产中流动资产的额度。
  Наличие остатка неизрасходованных ресурсов зависит от степени ликвидности имеющихся чистых активов.
• 5.4 其他流动资产包括交给房舍管理处的垫款和基金间余额。
  5.4 Прочие текущие активы включают авансовые выплаты Службам эксплуатации зданий и остатки средств по межфондовым операциям. Примечание 6.