流产的的俄文

• 请说明现行关于流产的法律。
  Просьба подробно описать действующий закон в отношении абортов.
• 人工流产的比例也相对降低。
  Произошло также относительное уменьшение доли искусственных выкидышей.
• 孕妇面临人工流产的威胁和压力。
  Беременные женщины подвергаются угрозам и давлению с целью принудить их сделать аборт.
• 凡造成自己流产的妇女也在本条范围之内。
  Положения данной статьи также распространяются на самостоятельно вызванный беременной женщиной аборт.
• 90年代里，流产的法律状况并没有变化。
  В течение 90-х годов правовое регулирование абортов не претерпело никаких изменений.
• 允许合法流产的条件大不相同。
  Условия, в которых совершение аборта разрешается на законных основаниях, характеризуются значительными различиями.
• 该款规定也适用于自行流产的妇女。
  То же самое относится и к женщине, которая провоцирует у себя самопроизвольный аборт.
• 对不完全流产的妇女提供全额免费医疗救助。
  Женщинам с незавершенным абортом медицинская помощь оказывается бесплатно в полном объеме.
• 该款规定也适用于自行流产的妇女。
  Такое же наказание применяется и к женщине, которая провоцирует выкидыш у себя самой.
• 非法流产的数目不详，不过大概也大大降低了。
  Количество нелегальных абортов неизвестно, но, вероятно, оно также значительно снизилось.