法定的的俄文

• 外部评价包括法定的和酌情进行的外部评价。
  К числу внешних оценок относятся обязательные и дискреционные внешние оценки.
• 法定的退休年龄为60岁。
  Официальный возраст выхода на пенсию устанавливается в 60 лет.
• 这一步骤没有法定的时限。
  Для этого этапа не установлено каких-либо обязательных сроков.
• 15年来，50个国家颁布了法定的配额。
  За последние 15 лет в 50 странах мира были введены узаконенные квоты.
• 法定的退休年龄为60岁。
  Официальный возраст выхода на пенсию устанавливается в 60 лет.
• 概算中许多增加款额是法定的和无法避免的。
  Многие из добавлений, включенных в предлагаемый бюджет, являются обязательными и неизбежными.
• (11) 无理或未经解释地违反法定的时限。
  11) неоправданное или немотивированное несоблюдение юридически установленных сроков.
• 法定的成熟年龄是18岁。
  По закону возраст совершеннолетия составляет 18 лет.
• 在荷兰，雇员个人没有法定的申诉权。
  В Нидерландах отдельные работники не наделены закрепленным за ними правом на подачу жалоб.
• 许多国家没有为工人设立法定的社会保障制度。
  Во многих странах законодательством системы социального страхования трудящихся не предусмотрены.