法定代表人的俄文

• 根据该法第2条，若个人无法理解绝育手术的意义，可在其法定代表人的请求下进行绝育。
  Согласно статье 2 Закона, если человек не в состоянии понять, в чем смысл стерилизации, то стерилизация может быть проведена по просьбе его законного представителя.
• 一个病人(或病人的永久法定代表人)可以授权一名保健代理在病人无法做到时做出同意。
  Пациент или постоянный законный представитель пациента могут уполномочить доверенное лицо, ответственное за вопросы медицинской помощи, давать согласие на лечение, когда сам пациент не в состоянии сделать это.
• 向抚养残疾儿童的父母(法定代表人)提供土库曼斯坦法律规定的福利(《儿童权利保障法》第31条)。
  Родителям (законным представителям) ребенка, воспитывающим детей с инвалидностью, предоставляются льготы, предусмотренные законодательством Туркменистана (статья 31 Закона).
• 最[后後]，这一法律的第24条允许向未成年人开始发避孕药具。 可不经监管人父母或是法定代表人的同意。
  И наконец, статья 24 этого закона разрешает выписывать, предоставлять или назначать контрацептивные средства несовершеннолетним без согласия лиц, обладающих родительскими правами, или, в соответствующих случаях, без согласия их законного представителя.