治疗的的俄文

• 艾滋病毒是可以预防和治疗的。
  С ВИЧ-инфекцией можно справиться благодаря профилактике и лечению.
• 在治疗的性质上有性别的差别。
  Гендерные различия отмечались в характере полученной медицинской помощи.
• 也正在探讨用于治疗的可能性。
  Изучаются также возможности их использования в лечебных целях.
• 但是，治疗的广度本身是不够的。
  Но одной лишь широты доступа недостаточно.
• B 包括私人医生治疗的病人。
  b Включая лиц, пользующихся услугами частных врачей.
• 但是获得治疗的机会有限而且非常昂贵。
  Вместе с тем доступ к лечению является ограниченным и дорогостоящим.
• 一次去贝尔格莱德治疗的申请未获批准。
  Просьба совершить поездку в Белград для прохождения лечения была отклонена.
• 他强调说，需要提供免费获得治疗的机会。
  Он подчеркнул необходимость обеспечить бесплатный доступ к лечению.
• 而在北美洲，非医药治疗的得分略有下降。
  В Северной Америке отмечено некоторое снижение охвата немедикаментозной терапией.
• 需要紧急治疗的囚犯名单很长。
  Список людей, нуждающихся в срочном медицинском лечении, включает много фамилий.