沥滤液的俄文

• 但是对从水位以上和水位以下的轮胎碎条中收集的沥滤液的研究结果是不同的。
  Результаты, однако, варьировались для фильтрата измельченных шин, установленных выше и ниже уровня грунтовых вод.
• 应特别注意为了保护地下水资源免受渗入土壤的沥滤液污染而需要采取的措施。
  189. Особое внимание следует уделять мерам, требуемым для защиты грунтовых водных ресурсов от проникновения фильтрата в почву.
• 准则必须涉及沥滤液处理和生物甲烷化工厂(包括气体处置)等复杂问题。
  В руководствах должны охватываться такие сложные вопросы, как очистка фильтрата со свалок и работа установок для получения биогаза (включая собирание газа).
• 必须特别注意为了保护地下水资源免受渗入土壤的沥滤液污染而需要采取的措施。
  Особое внимание следует уделять мерам, требуемым для защиты грунтовых водных ресурсов от проникновения фильтрата в почву.
• 通过土壤和非饱水带向下渗入的水形成沥滤液，其中可能含有无机或有机污染物。
  Вода, двигаясь вниз сквозь почву и зону аэрации, образует продукты выщелачивания, которые могут содержать неорганические или органические загрязнители.
• 在两年半的时间里收集缅因州地下水位之上的轮胎碎片、地下水或沥滤液，有控制井。
  Обрезки шин выше УГВ, Мэйн, сбор ГВ или фильтрата в течение 2,5 лет, контрольный колодец.
• 在2.5年的时间里收集缅因州地下水位之上的轮胎碎片、地下水或沥滤液，有控制井。
  Обрезки шин выше УГВ, Мэйн, сбор ГВ или фильтрата в течение 2,5 лет, контрольный колодец.
• 在两年半的时间里收集缅因州地下水位之下的轮胎碎片、沥滤液和下游地下水，有控制井。
  Обрезки шин ниже УГВ, Мэйн, сбор фильтрата и ГВ ниже по течению в течение 2,5 лет, контрольный колодец.
• 在2.5年的时间里收集缅因州地下水位之下的轮胎碎条、沥滤液和下游地下水，有控制井。
  Обрезки шин ниже УГВ, Мэйн, сбор фильтрата и ГВ ниже по течению в течение 2,5 лет, контрольный колодец.
• 为了确定受热沥滤液中潜在的有毒化学成分，对沥滤液开展了毒性认定评价研究和化学分析。
  Чтобы определить потенциальную токсичность химического(-их) компонента(-ов) нагретых фильтратов, были проведены оценки выявления токсичности (ОВТ) и химический анализ фильтратов.