比较少的俄文

• 内部审计在1999年注意到的问题比较少。
  В 1999 году в ходе внутренних ревизий было выявлено меньшее число проблем.
• 在提高初级教育的毕业率方面的进步比较少。
  Прогресс в деле повышения показателя обеспечения законченного начального образования был более скромным.
• 15岁以下女性中残疾比较少见(9%)。
  Инвалидность была менее распространена среди девушек в возрасте до 15 лет (9 процентов).
• 车间的管理和烹调这些职业曾经安排得比较少。
  Несколько меньше возможностей наблюдается в сферах управления всех уровней, а также в кулинарии.
• 遗憾的是，独立[后後]获得成功的例子比较少见。
  Однако успех после провозглашения независимости, к сожалению, явление относительно редкое.
• 委员会了解的紧急情况下儿童的教育情况比较少。
  Комитет располагает относительно небольшим объемом сведений об образовании детей в чрезвычайных ситуациях.
• 虽然少女母亲的人数比较少，但它显然正在增加。
  Хотя число матерей подросткового возраста относительно невелико, по всей видимости, оно увеличивается.
• 在计量社会的知识化程度方面，进行的工作比较少。
  Меньшая работа проводится в области измерения основанного на знаниях общества.
• 年轻人的资金比较少。
  Молодые люди не имеют широкого доступа к финансовым ресурсам.