正式通过的俄文

• 《指南》没有必要提交委员会正式通过。
  Нет никаких формальных требований относительно того, чтобы руководство утверждалось Комиссией.
• 欧盟期待着由大会正式通过这三份文件。
  Европейский союз ожидает официального принятия этих трех документов Генеральной Ассамблеей.
• 正式通过主席团商定的不合作程序。
  Официально утвердить согласованные с Бюро процедуры в отношении отказа от сотрудничества.
• 我建议委员会现在正式通过临时议程草案。
  Я предлагаю Комиссии официально утвердить данный проект предварительной повестки дня.
• 此政策不必是作为国家政策正式通过的。
  Такая политика может и не быть объявлена официально в качестве политики государства.
• 我称赞这项决定，该决定很快会被正式通过。
  Я высоко оцениваю это решение, которое вскоре будет официально принято.
• 委员会正式通过了裁研所2003年方案预算。
  Совет официально утвердил бюджет ЮНИДИР по программам на 2003 год.
• 然而，对建议的正式通过依然存在关切。
  Вместе с тем по-прежнему существуют некоторые озабоченности в отношении формального принятия этих предложений.
• 各类材料需酌情经过不同级别正式通过。
  2.2 Разные классы материалов подлежат, по мере целесообразности, официальному подтверждению на различных уровнях.
• 委员会正式通过了裁研所2003年方案预算。
  Совет официально утвердил бюджет ЮНИДИР по программам на 2003 год.