正在进行的俄文

• 关于本国家报告的磋商正在进行中。
  Что касается настоящего национального доклада, то консультации продолжаются.
• 当前正在进行的努力一定不能放松。
  Нельзя допускать ослабления предпринимаемых в настоящее время усилий.
• 世界其他地区正在进行相同的工作。
  Аналогичные мероприятия проводятся и в других частях мира.
• 希望寄托在正在进行的大胆进程上。
  Их надежды связаны с решительным осуществлением непрерывного процесса.
• 这是正在进行的法律改革的一部分。
  Эта работа является частью постоянного процесса реформы законодательства.
• 有28个入境检查站正在进行安装。
  Аналогичные меры принимаются в 28 пунктах иммиграционного контроля.
• 该中心目前正在进行这方面的工作。
  В настоящее время Центр работает над этим вопросом.
• 分析国际法律文书的过程正在进行中。
  Этот процесс анализа международно-правовых документов идет в настоящее время.
• 另外11项这样的评估正在进行中。
  В настоящее время проводится еще 11 таких обследований.
• 调查正在进行之中，但还没有结果。
  Следствие ведется, но результатов до сих пор нет.