核裁军特设委员会的俄文

• 现在，该由裁军谈判会议建立一个核裁军特设委员会来最终完成任务。
  Сейчас Конференция по разоружению должна создать специальный комитет по ядерному разоружению для завершения рассмотрения этого вопроса.
• 按照提议设立一个核裁军特设委员会首先就需要找出谈判的问题。
  Специальному комитету по ядерному разоружению, созданному на основе выдвинутого предложения, нужно было бы прежде всего наметить вопросы для переговоров.
• 17． 古巴历来支持在裁军谈判会议内设立一个核裁军特设委员会。
  Куба уже давно поддерживает идею учреждения в рамках Конференции по разоружению специального комитета по вопросам ядерного разоружения.
• 21国集团继续高度重视在议程项目1下建立一个核裁军特设委员会。
  Группа 21 по-прежнему отдает наивысший приоритет учреждению Специального комитета по ядерному разоружению по пункту 1 повестки дня.
• 在核领域，古巴对裁军问题会议仍然没有设立核裁军特设委员会深表惋惜。
  И ядерное, и химическое, и биологическое оружие способно причинить непоправимый вред окружающей среде.
• 因此，缅甸希望裁谈会作为最高优先事项设立一个核裁军特设委员会。
  В этом отношении Мьянма хотела бы увидеть учреждение на КР в качестве высочайшего приоритета специального комитета по ядерному разоружению.
• 我们不反对设立一个拥有“五大使提议”所规定授权的核裁军特设委员会。
  Мы не возражаем против создания Спецкомитета Конференции по ядерному разоружению в соответствии с мандатом "предложения пяти послов".
• 大会还重申，要求裁军谈判会议本届会议设立一个核裁军特设委员会。
  Генеральная Ассамблея также вновь повторила свою просьбу к Конференции по разоружению учредить на этой сессии специальный комитет по ядерному разоружению.
• 新西兰支持南非关于在裁军谈判会议内设立一个核裁军特设委员会的提议。
  Новая Зеландия поддержала предложение Южной Африки об учреждении в рамках Конференции по разоружению специального комитета по ядерному разоружению.
• 第三，设立核裁军特设委员会的构想也越来越得到赞同，不久应能获得普遍支持。
  В-четвертых, общей поддержкой пользуется и назначение трех специальных координаторов.