核心活动的俄文

• 医疗用品采购不是难民署的核心活动之一。
  Закупка медицинских средств не является для УВКБ одним из основных видов деятельности.
• 医疗用品的采购不属于难民署的核心活动。
  Приобретение предметов медицинского назначения не является одним из основных направлений работы УВКБ.
• 有关核心活动最完整的清单请见《会议日历》。
  Самый полный перечень основных мероприятий содержится в расписании конференций.
• 捐助方应该优先考虑对核心活动提供足额资金。
  Донорам следует четко отдавать приоритет полномасштабному финансированию основных видов деятельности.
• 因此,消灭贫穷应该是联合国的一项核心活动。
  Поэтому искоренение нищеты должно стать главным направлением деятельности Организации Объединенных Наций.
• 核心活动的范围因战略部署储存的因素而扩大了。
  США) оставить на БСООН для последующей отправки.
• 然而，这决不能以损害难民署的核心活动为代价。
  Однако это не должно наносить ущерба основной деятельности УВКБ.
• (g) 动员残疾人应成为方案核心活动之一。
  g) основная направленность деятельности в рамках программы должна заключаться в мобилизации инвалидов.
• 监测和评价将成为会议计划中的核心活动。
  В планах сессий мониторинг и оценка будут представлять собой одно из основных направлений деятельности.
• 此外，该办公室还缺乏用于开展核心活动的资金。
  Кроме того, у Управления не хватает средств для завершения основных мероприятий.