某一天的俄文

• 让我们作出努力，以便在将来的某一天我们可以对作为人感到自豪。
  Давайте работать так, чтобы однажды мы смогли гордиться тем, что являемся людьми.
• 但我们大家都有可能在某一天受到拥有核武器的邻国的威胁。
  Однако в один прекрасный день все мы можем оказаться под угрозой со стороны соседа, который приобрел ядерное оружие.
• 出庭时,庭长要求进一步的资料,将审判推迟到未予说明的某一天。
  В тот день председатель суда запросил дальнейшую информацию и отложил слушание на неопределенное время.
• 但我希望种下一粒小小的种子，这粒种子在将来某一天将长成一颗树。
  Однако я надеюсь бросить в почву маленькое зернышко, которое однажды превратится в дерево.
• 在未指明日期的某一天，缔约国军事当局向他发出了一份服役通知。
  В неуточненную дату административные органы вооруженных сил государства-участника направили ему уведомление о призыве не военную службу.
• 在未指明日期的某一天，缔约国军事当局向他发出了一份服役通知。
  В неуточненную дату административные органы вооруженных сил государства-участника направили ему уведомление о призыве на военную службу.
• 第一种方法是，规定法律在“法令”或“公告”确定的未来的某一天生效。
  Во-вторых, такая перспективная дата может быть оговорена в самом законе.
• 在日期不详的某一天，有11 名男子似乎是从头背[后後]被枪击处死。
  В неустановленную дату 11 мужчин были казнены выстрелом в затылок.
• 2.100 在未指明日期的某一天，Park先生接到应征服兵役的命令。
  2.100 Г-н Пак получил повестку о призыве на военную службу в неуказанную дату.