权责发生制会计的俄文

• (a) 会计制度——目前财务报表使用的是变通的权责发生制会计制度。
  a) основы учета — в настоящее время финансовые ведомости составляются по модифицированному количественно-суммовому методу.
• 《公共部门会计准则》涉及收付实现制或权责发生制会计的财务报告方法。
  МСУГС предусматривают подготовку финансовой отчетности с использованием как оперативно-бухгалтерского, так и количественно-суммового методов учета.
• 这实际上是全面权责发生制会计的起点，可据此确定期初财务状况。
  По сути, это начальный момент учета методом полного начисления, на основании которого определяется финансовое положение соответствующей структуры на начало периода.
• 提议的办法是一种简化的权责发生制会计，但与现金交易有密切联系。
  В данном случае предлагается подход, основанный на упрощенной системе бухгалтерского учета с использованием метода начисления, тесно увязанной с кассовыми операциями.
• 这类企业一般应遵守一种与现金交易密切相联系的简化权责发生制会计制度。
  Сфера применения Сфера применения РПУМСП уровня 3 призваны удовлетворить нужды пользователей и составителей финансовых отчетов таких предприятий.
• 从这个角度（可用资金）看问题，与从权责发生制会计角度看，结果很不同。
  Такой подход (к имеющимся средствам) отличается от подхода к поступлениям и расходам на основе учета количественно-суммовым методом.
• 从这个角度(可用资金)看问题，与从权责发生制会计角度看，结果很不同。
  Такой подход (к имеющимся средствам) отличается от подхода к поступлениям и расходам на основе учета количественно-суммовым методом.
• 根据权责发生制会计，供应商或服务提供商交付货物或服务之时即确认支出。
  В соответствии с методом начисления признание расходов происходит в момент предоставления товаров или услуг поставщиками товаров или услуг.
• 为推动向完全的权责发生制会计顺利过渡，准则17规定了这些过渡性规定。
  Эти переходные положения предусмотрены в МСУГС 17 для того, чтобы обеспечить беспрепятственный переход к учету методом полного начисления.
• 这类企业一般应遵守一种与现金交易密切相联系的简化权责发生制会计制度。
  Таким предприятиям следует, как правило, использовать упрощенную систему учета с применением метода начисления, которая тесно увязана с кассовыми операциями.