杀婴的俄文

• 第二和第三次报告中提到了纳米比亚存在的杀婴问题。
  Проблема детоубийства в Намибии была отмечена во втором и третьем докладах.
• 杀婴是一种日渐普遍的犯罪，在年轻母亲当中尤为严重。
  Детоубийство становится все более распространенным преступлением, особенно среди молодых матерей.
• 反女童的歧视还导致了通过杀婴和弃婴的手段扼杀女婴。
  Дискриминация в отношении девочек приводит к убийству маленьких девочек, что проявляется в актах инфантицида и оставления детей.
• 针对胎儿性别进行的选择性人工流产和杀婴行为是很严重的问题。
  Селективные аборты по признаку пола и инфантицид являются крайне серьезными проблемами.
• Adebada女士（喀麦隆）说，《刑法》包括了对杀婴的处罚。
  Г-жа Адебада (Камерун) говорит, что Уголовный кодекс предусматривает наказания за инфантицид.
• 《刑法》(第26章)第206条相对谋杀罪而规定了杀婴罪。
  Статья 206 Уголовного кодекса (CAP 26) предусматривает отдельное наказание за детоубийство, которое не относится к категории умышленных убийств.
• 杀婴是蓄意杀害残疾新生儿或不给以食物、水或必要的医疗服务。
  Детоубийство, т.е. умышленное убийство новорожденных-инвалидов или лишение их питания, воды или необходимого медицинского обслуживания, попрежнему широко практикуется.
• 没有妇女因与堕胎有关的罪行在监狱服刑。 但有人因杀婴罪而被监禁。
  Вместе с тем тюремное заключение отбывают лица, совершившие преступление детоубийства.
• 尽管过去各家希望通过生男孩来传宗接代，但这种倾向并不导致杀婴。
  Хотя семьи хотят иметь мальчика, который мог бы продолжить род, подобное предпочтение не ведет к инфантициду.
• 暴力侵害妇女行为得到某些文化的肯定，名誉杀人和杀婴即是例证。
  Примерами обусловленных культурными особенностями актов насилия в отношении женщин являются убийства в защиту чести и убийства новорожденных девочек.