未看到的俄文

• 令人遗憾的是，我们尚未看到这方面的任何进展。
  К сожалению, мы не видим прогресса в достижении этой цели.
• 但是，审计委员会并未看到支持这一论断的证据。
  Однако Комиссии не были представлены какиелибо данные, подтверждающие это заключение.
• 我们尚未看到伊拉克不再拥有大规模毁灭性武器。
  Мы еще не убедились в том, что Ирак более не обладает оружием массового уничтожения.
• 以色列代表看到了他人的缺点，但未看到自身的任何缺点。
  Он напоминает мне то, что сказал Иисус Христос.
• 事实上，他相当直白地说，他从未看到一次处决。
  На самом деле он вполне определенно заявил, что никогда лично не присутствовал ни при одной казни.
• 评价小组并未看到方案对最不发达国家明确集中的注意。
  Группа по оценке не усмотрела явной и четкой сфокусированности программы на проблематике НРС.
• 我们尚未看到以色列为这一目标采取任何实际步骤。
  А между тем мы еще не видели, чтобы Израиль предпринимал какие-то практические шаги на этот счет.
• 我们还未看到哈马斯愿意立即停止火箭弹袭击的任何证据。
  Мы не видели пока доказательств того, что ХАМАС согласен незамедлительно прекратить ракетные удары.
• 以色列代表看到了他人的缺点，但未看到自身的任何缺点。
  Представитель Израиля видит недостатки в других, но не видит никаких недостатков у себя.