有钱的的俄文

• 他们向法院解释说，他们这么做是为了“从年轻有钱的男人身上赚钱”。
  Затем заявитель был вновь арестован военными в штатском, которые допросили и избили его, ранив его в живот.
• 由于极度贫困，父母通常鼓励孩子与有钱的男人结婚，以便他们摆脱贫困。
  Массовая нищета вынуждает многих родителей поощрять браки детей с обеспеченными мужчинами в надежде поправить свое материальное положение.
• 另一个非常重要的问题是发展账户，现在发展账户是最没有钱的时候。
  Еще одна чрезвычайно важная проблема связана со Счетом развития, на котором в настоящее время находится самая маленькая сумма за все время его существования.
• 目前仍有一种观点，将穷人描绘成要求索赔的公民、没有钱的消费者、难题或罪犯。
  По-прежнему бытует мнение, согласно которому бедные воспринимаются как граждане с претензиями, как потребители без денег, как проблемные люди или преступники.
• 而且，这还造成有钱的刑事被告的处境优越于没钱的被告的局面。
  Более того, они могут привести к ситуации, в которой ответчики по уголовному делу, обладающие финансовыми средствами, находятся в значительно более выгодном положении, чем те, кто такими средствами не обладают.
• 这种态度的危险是，世界各地的有钱的和没钱的人将成为“有艾滋病的”和“没有艾滋病的”。
  Опасность такой ситуации заключается в том, что во всем мире сегодняшние неимущие и богатые завтра станут, соответственно, инфицированными и неинфицированными.
• 原因很简单：因为任何有钱的国家都可以捐助，但只有无私和善意的捐助才是真正和有益的捐助。
  Любая страна с тугим кошельком может вносить вклад, но в этой связи только неэгоистичные и бескорыстные пожертвования являются подлинными и приносят пользу.
• 但是在商业界也有许多其他的例子，一些很有钱的政府和法定营业人也选择以这种方式进行。
  В коммерческой деятельности правительств и предприятий, отнюдь не испытывающих нехватку денежных средств, тем не менее имеется масса примеров того, что они выбирают такой же путь действий.