有资格的俄文

• 参加者有资格领取一笔培训津贴。
  Участники программы имеют право на получение стипендии.
• 提交人依然有资格寻求这种赔偿。
  Автор по-прежнему имеет право добиваться такой компенсации.
• 上述国家均有资格立即再次当选。
  Эти государства имеют право на немедленное переизбрание.
• 这些会员国有资格立即再次当选。
  Эти государства-члены имеют право на немедленное переизбрание.
• 每名被告都有资格获得律师协助。
  Каждый обвиняемый имеет право на помощь адвоката.
• 他是电影导演和有资格的照相师。
  Он также был кинорежиссером и профессиональным фотографом.
• 有资格投票的人口比例为82%。
  Доля жителей, обладающих правом голоса, составляет 82%.
• 压制性政府是否有资格得到援助？
  Будут ли вправе получать содействие репрессивные правительства?
• 今天，女人和男人一样有资格进行诉讼。
  Сегодня женщины и мужчины обладают одинаковой процессуальной правоспособностью.
• 只有选票上的候选人才有资格参选。
  Избранию подлежат только те кандидаты, фамилии которых указаны в бюллетене.