有营养的的俄文

• 《宣言》在其序言中特别重申人人享有获取安全和富有营养的食物的权利。
  В преамбуле Декларации, в частности, подтверждается «право каждого иметь доступ к безопасному и питательному продовольствию».
• 拘留中心往往过于拥挤，达不到基本的卫生标准，缺乏有营养的食物和水。
  Центры принудительного содержания часто переполнены, в них не соблюдаются элементарные санитарно-гигиенические требования, отсутствуют полноценное питание и питьевая вода.
• 农业部门的目标可以说就是高效率地生产出安全的、富有营养的、美味的食物。
  В Индии успешное развитие компаний в сфере информационных технологий привело к преобразованию частного сектора промышленности.
• 母亲及其子女获得有营养的食品与获得有关正确喂养做法的信息同样重要。
  Доступ к питательной пище для матери и ее ребенка столь же важен, что и доступ к информации о надлежащих методах кормления.
• 确保粮食安全，包括提供有营养的饮食，能对构建身心健康的社会作出极其重要的贡献。
  Обеспечение продовольственной безопасности, в том числе правильного питания, является залогом формирования как физически, так и психически здорового общества.
• 据称，提交人承认，监狱的伙食为他提供了有营养的食物，他对这种伙食制度感到满意。
  Автор якобы признал, что система питания в данном учреждении позволяет ему нормально питаться и что эта система его удовлетворяет.
• 尽管如此，公共分配系统在为许多县提供有营养的充足粮食方面继续出现严重的执行问题。
  Однако государственная система распределения по-прежнему с трудом справлялась с задачей обеспечения достаточного количества злаков во многих районах.
• 尽管如此，公共分配系统在为许多县提供有营养的充足粮食方面继续出现严重的执行问题。
  Однако государственная система распределения попрежнему с трудом справлялась с задачей обеспечения достаточного количества злаков во многих районах.
• 在国内的多数监狱中，囚犯没有适足的卫生条件，只能得到非正规医疗并被剥夺了有营养的食品。
  В большинстве тюрем страны отсутствуют необходимые санитарно-гигиенические удобства, надлежащая медицинская помощь и достаточное питание.