有礼的俄文

• 同时他还十分彬彬有礼。
  В то же время сам он добрый.
• 政府当局为所有礼拜场所和宗教地点提供保护。
  Государственными органами власти обеспечивается защита всех мест отправления культа и религиозных объектов.
• 准则规定，民警必须待人有礼。
  Они требуют от гражданских полицейских проявления уважения и вежливого отношения ко всем категориям лиц.
• 虽然是个行为举止跟讲话都非常亲切有礼貌的女仆。
  Была женщина очень неглупая и приятная в разговоре.
• 裁谈会的同事们才智过人、分析敏锐、彬彬有礼。
  Мои здешние коллеги образуются контингент, который отличается высоким интеллектом, аналитическими способностями и цивильностью.
• 在互致有礼貌的言词之[后後]，主席宣布会议结束。
  После обмена любезностями Председатель объявляет сессию закрытой.
• 我将有礼貌并且简短。
  Я буду вежлив и краток.
• 保健工作者必须有礼貌地尊重地对待病人和其他人。
  Работники здравоохранения должны обращаться с пациентами и другими лицами вежливо и с уважением.
• 他们都对专家组彬彬有礼，回答了提出的所有问题。
  Все они вели себя любезно с Группой и отвечали на все поставленные вопросы.
• 他呼吁执法当局不要歧视外交官，对待外交官应有礼貌。
  Он призвал правоприменительные органы не допускать дискриминации против дипломатов и обращаться с ними уважительно.