有效保护率的俄文

• 乌拉圭回合[后後]对皮鞋生产的有效保护率在各大市场之间有很大差异。
  После Уругвайского раунда ФПЗ в отношении кожаных ботинок существенно различается между основными рынками.
• 乌拉圭回合[后後]对皮鞋生产的有效保护率在各大市场之间有很大差异。
  После Уругвайского раунда ФКЗ, относящиеся к производству кожаных ботинок, на основных рынках являются во многом неодинаковыми.
• 制造业部门的有效保护率从1986年的53％降至1993年的 7％。
  Показатель реальной защиты обрабатывающей промышленности снизился с 53 процентов в 1986 году до 7 процентов в 1993 году.
• 例如，美国的贸易保护措施(或应急保护)占钢产品有效保护率的70%。
  Так, например, в Соединенных Штатах такими мерами (или чрезвычайными защитными мерами) определяется до 70% реального уровня защиты стальной отрасли.
• 这项研究还发现，由于农业原材料的关税高于加工产品的关税，在有些情况下，有效保护率将为负值。
  В этом исследовании также отмечается, что в некоторых случаях ФКЗ будут негативными, поскольку тариф на сельскохозяйственные сырьевые материалы превышает тариф на переработанную продукцию.
• 这项研究还发现，由于农业原材料的关税高于加工产品的关税，在有些情况下，有效保护率将为负值。
  В этом исследовании также отмечается, что в некоторых случаях значение ФПЗ будет отрицательным, поскольку тарифные ставки на сельскохозяйственное сырье превышает ставки на обработанную продукцию.
• 事实上，衡量有效保护率涉及的许多数据、方法和概念问题经常使得把关税升级的名义率用作一种替代。
  Многочисленные проблемы обработки данных, использования методологий и концепций, связанные с расчетом ФКЗ, обусловливают частое использование номинальных коэффициентов тарифной эскалации в качестве приближенной величины.
• 事实上，衡量有效保护率涉及的许多数据、方法和概念问题经常使得把关税升级的名义率用作一种替代。
  При расчете ФКЗ возникают многочисленные проблемы, касающиеся данных, методологий и концепций, в результате чего часто фактически используются номинальные показатели эскалации тарифов в качестве приближенной величины.
• 制造业部门的有效保护率已大大减少，对税制刺激进行了合理调整，以20%的单一公司所得税率加以代替。
  Значительно сокращены действующие в этом секторе протек-ционистские нормативы, осуществлена рационали-зация налоговых стимулов, введена единая ставка налога на прибыль компаний в размере 20 процен-тов.