有成绩的的俄文

• 就委员会本身而言，必须在已有成绩的基础上继续努力。 他相信成员们将会尽力协助他的继任者。
  Комитет же должен и впредь опираться на свои достижения в работе, и он верит, что члены Комитета окажут всяческую помощь его преемнику.
• 这里，我们是在已有成绩的基础上更进一步，换句话说，我们所依赖的基础是在一些具体领域积累的切实经验。
  При этом мы опираемся на уже существующую основу, т.е. в качестве отправной точки мы берем конкретный опыт, накопленный в некоторых конкретных областях.
• 预防孕产妇死亡和保持已有成绩的努力重点是孕期保健、妊娠期慢性非传染疾病管理和对高危妊娠的早期干预。
  Усилия по профилактике материнской смертности и поддержанию достигнутых результатов касаются прежде всего охраны здоровья будущих матерей во время беременности, контроля за хроническими неинфекционными заболеваниями в ходе беременности, а также вмешательства на ранних стадиях в случае беременности, сопряженной с высокой степенью риска.