更新的俄文

• 下表3汇总了更新的制度的主要成果。
  Основные результаты пересмотра системы представлены ниже в таблице 3.
• 更新或制订的政策、标准和战略数。
  Количество обновленных или разработанных директив, стандартов и стратегий.
• 此更新是iOS 9的最终版本。
  Эта версия полностью совместима с iOS 9.
• 更新旧的煤气输送管道将减少泄漏。
  Замена старых газораспределительных сетей даст возможность сократить утечки.
• 每当有关资料需要更新时就这样做。
  Так часто, как того требует поступление обновленной информации.
• 德国数据每天自动更新，符合现状。
  Данные по Германии автоматически обновляются на ежедневной основе.
• 这种名单应予以公布，并定期更新。
  Этот перечень должен подлежать опубликованию и периодическому обновлению.
• 获得一旦有新信息就更新数据的方法。
  Применение способов обновления данных по мере получения дополнительной информации.
• 根据取得的新数据，经常予以更新。
  Карта регулярно обновляется по мере поступления новых данных.
• 贸发会议还参与更新综合行动框架。
  Кроме того, ЮНКТАД активно участвовала в обновлении КРД.