旺盛的俄文

• 对产品和服务的需求旺盛，并通过用户调查来评价其质量和实用性。
  Высокий спрос на продукцию и услуги и оценка их качества и полезности на основе ознакомления с мнениями пользователей.
• 由于它们与全球买方的密切关系，园艺产品或新鲜水果的出口非常旺盛。
  В силу их тесных связей с глобальными покупателями процветает экспорт продукции садоводства или свежих фруктов.
• 尽管增长势头略缓，但亚洲及太平洋将仍然是世界上增长最旺盛的区域。
  Несмотря на эти умеренные показатели, Азиатско-Тихоокеанский регион останется регионом с наиболее динамичным ростом в мире.
• 由于需求旺盛，运送到伊尔托格特的武器数量增加，价格也急剧上升。
  Количество оружия, поставляемого в Иртогте, растет, но еще быстрее растут цены на оружие ввиду большого спроса на него.
• 它增加了成本，特别是目前世界其他地区对集装箱需求旺盛的情况下。
  Это вызывает увеличение издержек, в особенности с учетом существующего в настоящее время спроса на контейнеры в других районах мира.
• 旺盛的内需引起进口急剧增加，其动力是这一年大部分时间内货币在升值。
  Оживление внутреннего спроса стало причиной резкого увеличения импорта, которое подстегивалось также повышением курса валют на протяжении большей части года.
• 同往年一样，这一增长主要是受到全球需求旺盛和产品价格居高的驱动。
  Как и в предыдущие годы, в основе роста лежали главным образом высокий мировой спрос на сырьевые товары и высокие цены на них.
• 在报告所涉期间，政府继续努力保持旅游业的旺盛势头，并制定了重建和扩建计划。
  восточнокарибских долларов на финансирование в течение трех лет деятельности по проектам в сфере туризма.
• 努力应对气候变化的挑战推动了目前正在建设的新核电厂能源生产的再次旺盛。
  Усилия по решению проблем, связанных с изменением климата, способствовали возрождению интереса к производству энергии на новых ядерных электростанциях, находящихся в стадии строительства.
• 在报告所涉期间，政府继续努力保持旅游业的旺盛势头，并制定了重建和扩建计划。
  В течение отчетного периода правительство продолжило усилия с целью поддержать отрасль туризма и разработало планы ее перестройки и развития.