日耳曼的俄文

• 日耳曼罗马法十分重视忠实反映协议内容的文件的存在。
  Согласно римско-германскому праву большое значение уделяется наличию документа, в котором достоверно отражено содержание согла-шений.
• 葡萄牙受罗马 -- 日耳曼法律传统影响，系民法国家。
  Португалия является страной с континентальным правом, на которое оказали влияние романо-германские правовые нормы.
• 葡萄牙受罗马 -- 日耳曼法律传统影响，系民法国家。
  Португалия является страной с континентальным правом, на которое оказали влияние романо-германские правовые нормы.
• 1902年，公司更名为弗里德里希·克虏伯日耳曼尼亚船厂。
  В 1902 году верфь получила новое имя — «Friedrich Krupp Germaniawerft».
• 严肃地说只有从这个时候开始我们才能将这些民族称为日耳曼人。
  И особенно отрадно, что мы сделали это раньше немцев.
• 在任职期间，他提议与巴拉圭的新日耳曼尼亚市结为姐妹城市。
  Работая на этой должности, он предложил заключить договор о побратимстве с городком Нуэва Германия в Парагвае.
• 有关芬尼人最早的记录来自塔西陀于公元98年完成的《日耳曼尼亚志》。
  Впервые упоминание о Финляндии (Fenni) появилось у Тацита в его сочинении Germania (98 год).
• 金融危机导致公共财政普遍节省开支，这种情况也影响到日耳曼少数民族。
  Финансовый кризис ведет к общей экономии государственных расходов, и это касается также немецкого меньшинства.
• 一些日耳曼人部落，例如法兰克人和阿勒曼尼人，就是在这个时候进入高卢的。
  Германские племена, такие как Франки и Алеманны, проникли в Галлию примерно в это время.
• 对日耳曼少数民族学校的补助有所增加，以确保这些学校平等待遇原则得到全面遵守。
  Субсидии для школ для немецкого меньшинства повышаются с целью обеспечения полного соответствия принципу равенства для этих школ.