日立的俄文

• 2008年2月10日立法和执法部级委员会已经批准了这项法案。
  10 февраля 2008 года межминистерская Комиссия по законодательству и правопорядку одобрила соответствующий законопроект.
• 苏丹政府代表团于2010年12月31日立即对这些建议做出答复。
  Делегация Правительства Судана оперативно отреагировала, представив 31 декабря 2010 года свой отклик на эти предложения.
• 日立公司并不是美国公司，但拒绝向古巴出售用于病理解剖的电子显微镜。
  В качестве причины отказа были приведены законы о блокаде.
• 该协定经2002年5月30日立法决议批准，于2002年7月生效。
  Это соглашение было одобрено на основании решения законодательной власти 30 мая 2002 года и вступило в силу в июле 2002 года.
• 自6月20日立法阶段正式结束以来，西尼乌拉总理内阁一直履行看守政府职能。
  Со времени официального истечения 20 июня срока полномочий нынешнего парламента кабинет премьер-министра ас-Синьоры выполняет обязанности временного правительства.
• 有关方面于1995年11月22日立案调查国民警卫队的一名上尉和一名中尉。
  Расследование данного дела было начато 22 ноября 1995 года; обвиняемыми по делу проходят один капитан и один лейтенант Национальной гвардии.
• 日立公司执行官证实，他们无法与古巴合作，因为该公司的政策是遵守美国针对古巴的禁运。
  Продажа одного электронного микроскопа ценой приблизительно 400 000 долл.