日常的的俄文

• 促请各司司长在日常的管理工作中利用监文信息系统。
  Руководителям подразделений настоятельно рекомендуется использовать ИМДИС в ходе повседневного управления.
• 国民警卫队地区指挥招募处正在进行日常的青年招募。
  Набор молодежи ежедневно ведется вербовочными службами территориальных командований Национальной гвардии.
• 然而，我们认为，该决议的执行应当是一项日常的任务。
  Однако мы считаем, что ее осуществление должно быть повседневной задачей.
• 但是，在一个缺少妇女的家庭，男性会承担日常的家务。
  Полевые работы, начиная от посевной и кончая сбором урожая, выполняются совместно.
• 处理这些问题的计划常常由于日常的工作压力而被推迟。
  Решение этих проблем зачастую отодвигается на второй план из-за срочных повседневных дел.
• 但是，在一个缺少妇女的家庭，男性会承担日常的家务。
  Однако в семьях, где нет женщин, повседневную работу по хозяйству выполняют мужчины.
• 日常的[后後]勤和养护工作没有遭到伊拉克的禁止。
  Ирак не наложил запрет на проведение плановых работ по материально-техническому обеспечению и обслуживанию аппаратуры.
• 另外，各地区还有地方法院负责日常的案件审理工作。
  Кроме того, в каждом из округов существуют суды магистратов, проводящие местные слушания на ежедневной основе.
• 此种援助不仅用于专门的活动，而且也用于日常的行政费用。
  У них остается мало времени на общественную работу.